佛山粤语线上课粤语速成班选洛德

佛山粤语线上课，粤语速成班选洛德
一、学习第八课词汇P71
一支公、处/度dou6、做乜：
普：你干嘛一个人在这里？
粤：你做乜一支公喺呢处/度？
nei5 dzou6 mat7 jat7 dzi1 gung1 hai2 sy3/ dou6?
班（人）：
普：你们好意思一群人去人家家里？
粤：你哋好意思一/成班人去人哋屋企度？
nei5 dei6 hou2 ji3 si1 jat7/ sing4 baan1 jan4 hoey3 jan4 dei6 nguk7 kei2 dou6?
叫人：班马 baan1 maa5 （动词，用于叫人过来帮忙，现在戏称叫人过来帮忙）
普：你们等着，等我叫人过来帮忙。
粤：你哋等住，等我班马过嚟帮拖。
nei5 dei6 dang2 dzy6, dang2 ngo5 baan1 maa5 gwo5 lai4 bong1 to1.
无端端/啦啦、使、蚊：
普：今天无端花了很多钱，留两块钱坐车回家。
粤：今日无啦啦使咗好多钱，留翻两蚊搭车返屋企。
gam1 jat9 mou4 laa1 laa1 sai2 dzo2 hou2 do1 tsin2, lau4 faan1 loeng5 man1 daap8 tse1 faan1 nguk7 kei2.
无啦啦，整笪疓。(多此一举，无端增加了麻烦。)
mou4 laa1 laa1, dzing2 daat8 laa1!
跳只舞、唱只歌：
普：今晚要不要一起去跳舞唱歌开心一下？
粤：今晚要唔要一齐去跳只舞、唱只歌happy下？
gam1 maan5 jiu3 m4 jiu3 jat7 tsai4 hoey3 tiu3 dzek8 mou5、tsoeng3 dzek8 go1 hek7 pi2 haa3?
掂、两条友仔：
普：你可以吗？这两个家伙很调皮的。
粤：你掂唔掂啊？呢两条友仔好百厌嘅。
nei5 dim6 m4 dim6 aa3? nei1 loeng5 tiu4 jau2 (dzai2) hou2 baak8 jim3 ge3.
斟：
普：你们等一下一起去开会，商量一下下个季度的方案。
粤：你哋等阵一齐去开会，斟下下个季度嘅方案。
nei5 dei6 dang2 dzan6 jat7 tsai4 heoy3 hoi1 hui2, dzam1 haa5 haa6 go3 gwai3 dou6 ge3 fong1 ngon3.
量词：P76
一啤情侣 jat7 pe1 tsing4 loey3
一张刀 jat7 dzoeng1 dou1
一孖腊肠 jat7 maa1 laap9 tsoeng2
一梳蕉 jat7 so1 dziu1
普：你干嘛只是两手空空过来啊？
粤：你做乜净系带两梳蕉过嚟啊？
nei5 dzou6 mat7 dzing6 hai6 daai5 loeng5 so1 dziu1 gwo3 lai4 aa3?
一抽/掕锁匙 jat7 tsau1/lang3 so2 si4
一件西饼 jat7 gin6 sai1 beng2
一粒仔/女 jat7 nap7 dzai2/ noey2
一条嚹 jat7 tiu4 laa3
一条墟 jat7 tiu4 hoey1
一条乔 jat7 tiu4 kiu2
屎乔 si2 kiu2
一宕桥 jat7 dong6 kiu4
一辘木/杉 jat7 luk7 muk9/ tsaam3
一笃尿/屎 jat7 duk7 niu6/ si2
一嚿蛋糕 jat7 gau6 daan6 gou1
一樖树 jat7 po1 sy6
一窦狗仔 jat7 dau3 gau2 dzai2
一啖汤 jat7 daam6 tong1
一朕除 jat7 dzam6 tsoey4
一执芝麻 jat7 dzap7 dzi1 maa6
一浸油 jat7 dzam3 jau4
一匀 jat7 wan4
一丁人/友 jat7 ding1 jan4/ jau5
一嚿饭 jat7 gau6 faan6
一层楼 jat7 tsang4 lau2
等等等
（之）不过:
普：你先走吧，不过明天记得早点过来。
粤：你走先啦，之不过听日记得早D嚟。
nei5 dzou2 sin1 laa1, dzi1 bat7 gwo3 ting1 jat9 gei3 dak7 dzou2 di1 lai4.
核突：
普：咦，好恶心啊！！
粤：咦，好核突啊！！
ji2, hou2 wat9 dat9 aa3!!
丑：肉酸 juk9 syn1
肉麻：骨痹 gwat7 bei3
嘢、信：
普：---哇，有流星，还不快点许愿？！
---我不相信这东西的。
粤：---哇，有流星，仲唔快D许愿？！
waa3, jau5 lau4 sing1, dzung6 m4 faai3 di1 hoey2 jyn6?!
---我唔信呢D嘢嘅。
ngo5 m4 soen3 nei1 di1 je5 ge2.
一阵：
普：我临时有事，一会儿再过来！
粤：我临时有事，一阵再过嚟！
ngo5 lam4 si4 jau5 si6, jat7 dzan6 dzoi3 gwo3 lai4!
掴......一巴：
普：---你怎么哭了？
洛德教育成立于2013年，开设教育项目有：成人英语，商务英语，陶瓷卫浴英语，外贸英语，雅思/托福；小语种：法语（TCF/TEF），德语(DSH、德福考试），韩语（TOPIK），日语(JLPT)，西班牙(DELE)，阿拉伯语，俄语，越南语，泰语，意大利语，葡萄牙语等考试课程；汉语：粤语，对外汉语(HSK)。外语翻译、企业外语培训常年滚动开班，您身边的外语学校！课程热线：18038632616地址：佛山市禅城区季华五路京禅大厦12楼（东建世纪广场旁）