会粤语就懂越南语了吗?佛山粤语-越南语培训中心洛德告诉你
广东的粤语与汉语普通话很多字词发音是有比较规整声母、韵母对应规律的。搞清粤语与越南语的差别及语族关系,就很容易知道讲粤语的人的来历。
而且,汉语普通话的句子成份语法构成与粤语的句子成份语法构成是基本对得很齐的,顺序基本相同,两种语言实际很多时候在一个现实生活中表达的句子里就是句子成份相同构成的不同发音的置换。
但是,越南语显然不是,小德懂粤语,也听得懂一些客家话、闽南话,甚至上海话也听得懂一半,但是,越南话完全听不懂。客家话、闽南话、上海话与普通话在句子成份的语法意义上都基本按相同顺序对得很齐。
靠近中越边境我国的东兴市口岸附近常有越南人过境做些小商品的交易,他们讲越南语时小德完全听不懂。
越南曾在近1000年的时间里在中国历代一些王朝的统治下,因此,越南语中有大量的汉语词汇,其中,越南语里汉语词汇的汉越音类似我国古汉语的中古音。但是,越南语法的词序与汉语怡恰相反,是反置,这方面与泰语近似。
词序排列是越南语语法中重要的表义手段之一。越南语句子中的词序是一种具体性逐渐增强的先后呈现,词义概括性越强的词汇在句中的位置就越靠前,越弱的越靠后。越南语词汇构成永远是前正后偏。
粤语不可能来源越南语。粤语是秦始皇派50万大军南下统一岭南后,来自中原的大量秦军的汉语口音与岭南原住民融合互相影响而形成的。
禅城校区暑假课程表:法语A1/A2,德语A1/A2,西班牙语A1/A2,韩国语1,日语N5/N4,国际音标班,初高中生外教口语班、旅游英语速成班。
初定开班时间为:7月15日,每周一至周五上课,上午9:00-12:00,下午14:00-18:00,上课模式可选小班或VIP。
南海校区暑假课程表:小升初语文、数学、英语培训,初高中全科辅导:语文、数学、英语、化学、物理,还有奥数入门班,启蒙数学班,少儿英语班,语文作文班,以及数学运用班。
乔布斯说过“人要勇敢地去做梦。”——让梦想自由飞翔,让洛德成为您攀登梦想高峰的坚实阶梯!!选择洛德,超越自小德,成就不凡!
国际英语 青少年英语小语种 精品小语种 精品小班 优质名师 尽在洛德!
禅城校区:禅城区季华五路24号京禅大厦12楼(东建世纪广场旁)
南海校区:南海区桂城金百福都市广场C栋A座5楼(怡翠馨园A门)
佛山粤语越南语洛德培训中心
佛山外语培训相关信息
2023-08-11
2023-07-21
2023-07-05
2023-07-03
2023-06-29
2023-06-08
2023-05-23
2023-05-22
2023-05-19
2023-05-11